DC Comics Figurine Collection 003 (004) Green Lantern

El fascículo de Green Lantern…


Bueno, tiene el mismo problema en cuanto a la posibilidad de entender lo que se intenta decir en algún párrafo, hay algún error… en fin, véanlo ustedes mismos:

  • “Los cinturones de Van Allen”: no sé quién será Van Allen, pero… seguro que sus cinturones eran amarillos… amarillo chillón.

  • “No quiero acusar, pero….”: madre mía, así que… “por lo visto”, Jordan mató a Los Guardianes… pero nada seguro, ehh.

  • “Border line”: así que los héroes, esos desconfiados no tenían claro qué pensar sobre Jordan después de “matar” a los Guardianes

  • Y lo mejor al final… No sé si el fascículo de “The Joker” dará miedo o no lo hará… pero como se encargue de traducirlo el mismo tío que ha escrito el texto promocional… podría ser hasta terrible.

Inquietante, ¿verdad?

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: